{"id":13265,"date":"2026-10-07T07:02:28","date_gmt":"2026-10-07T05:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hispanico.pl\/es\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-11-16T06:47:45","modified_gmt":"2026-11-16T05:47:45","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hispani.co\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<div id=\"tdi_1\" class=\"tdc-zone\"><div class=\"tdc_zone tdi_2  wpb_row td-pb-row\"  >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_2{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }\n<\/style><div id=\"tdi_3\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row tdi_4  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_4,\r\n                .tdi_4 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_4,\r\n\t\t\t\t.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4:before,\r\n\t\t\t\t.tdi_4:after{\r\n\t\t\t\t    display: table;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_6  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_6{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_6 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_6 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"wpb_wrapper td_block_wrap vc_raw_html tdi_8 \"><div class=\"td-fix-index\"><style>\n.hcoop{--r:#e3262a;--k:#111;--g:#309b65;--t:#222;--m:#5b6067;--l:#e6e8eb;--y:#f5a524;font-family:Roboto,Arial,sans-serif;color:var(--t);line-height:1.6;font-size:16px}\n.hcoop *{box-sizing:border-box}\n.hcoop a{color:var(--g)}\n.hcoop h1,.hcoop h2,.hcoop h3{font-family:Roboto,Arial,sans-serif;color:var(--k);margin:0;letter-spacing:-.01em}\n.hcoop .hc-sec{padding:56px 0;border-bottom:1px solid var(--l)}\n.hcoop .hc-sec:last-child{border-bottom:0}\n.hcoop .hc-eye{display:block;font:700 12px\/1 Roboto,Arial,sans-serif;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--r);margin-bottom:12px}\n.hcoop h2{font-size:30px;line-height:1.2;font-weight:800;margin-bottom:10px}\n.hcoop h2:after{content:\"\";display:block;width:56px;height:3px;background:var(--r);margin-top:16px}\n.hcoop .hc-lead{color:var(--m);max-width:720px;margin:14px 0 0}\n.hcoop .hc-hero{background:var(--k);color:#fff;box-shadow:0 0 0 100vmax var(--k);clip-path:inset(0 -100vmax);padding:64px 0 60px;border:0}\n.hcoop .hc-hero h1{color:#fff;font-size:44px;line-height:1.12;font-weight:800;max-width:760px}\n.hcoop .hc-hero p{color:#d4d6d9;font-size:18px;max-width:640px;margin:20px 0 30px}\n.hcoop .hc-hero .hc-eye{color:var(--y)}\n.hcoop .hc-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px}\n.hcoop .hc-btn{display:inline-block;padding:14px 26px;border-radius:6px;font:700 15px\/1.2 Roboto,Arial,sans-serif;text-decoration:none!important;transition:background .2s,color .2s,border-color .2s}\n.hcoop .hc-btn-p{background:var(--r);color:#fff!important}\n.hcoop .hc-btn-p:hover{background:#c41d22}\n.hcoop .hc-btn-s{border:1px solid #6b6f75;color:#fff!important}\n.hcoop .hc-btn-s:hover{border-color:#fff}\n.hcoop .hc-stats{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px;margin-top:28px}\n.hcoop .hc-stat{border:1px solid var(--l);border-top:3px solid var(--r);border-radius:8px;padding:20px}\n.hcoop .hc-stat b{display:block;font:400 40px\/1.05 Georgia,'Times New Roman',serif;color:var(--r)}\n.hcoop .hc-stat span{display:block;color:var(--m);font-size:14px;margin-top:6px;line-height:1.4}\n.hcoop .hc-note{font-size:13px;color:#8a8f96;margin-top:14px}\n.hcoop .hc-2col{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px;margin-top:28px}\n.hcoop .hc-2col h3{font-size:18px;color:var(--r);margin-bottom:10px;font-weight:700}\n.hcoop ul.hc-list{margin:0;padding:0 0 0 18px}\n.hcoop ul.hc-list li{margin:0 0 8px}\n.hcoop .hc-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:12px;margin-top:28px}\n.hcoop .hc-fact{background:#f6f7f8;border-radius:8px;padding:16px}\n.hcoop .hc-fact b{display:block;font-size:24px;color:var(--k);font-weight:800;line-height:1.2}\n.hcoop .hc-fact span{font-size:14px;color:var(--m);line-height:1.4;display:block;margin-top:4px}\n.hcoop .hc-cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px;margin-top:28px}\n.hcoop .hc-card{border:1px solid var(--l);border-radius:8px;padding:24px;border-top:3px solid var(--r)}\n.hcoop .hc-card:nth-child(2){border-top-color:#c0653f}\n.hcoop .hc-card:nth-child(3){border-top-color:var(--y)}\n.hcoop .hc-card i{display:inline-block;font:700 12px\/1 Roboto,Arial,sans-serif;font-style:normal;color:#fff;background:var(--r);padding:5px 8px;border-radius:3px}\n.hcoop .hc-card:nth-child(2) i{background:#c0653f}\n.hcoop .hc-card:nth-child(3) i{background:var(--y)}\n.hcoop .hc-card h3{font-size:19px;margin:14px 0 8px;font-weight:800}\n.hcoop .hc-card p{color:var(--m);font-size:15px;margin:0 0 10px}\n.hcoop .hc-card ul{margin:0;padding:0 0 0 18px;font-size:15px}\n.hcoop .hc-bar{background:var(--k);color:#fff;border-radius:8px;padding:18px 24px;margin-top:16px;font-size:15px}\n.hcoop .hc-bar a{color:#fff;font-weight:700}\n.hcoop .hc-topics{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px 32px;margin-top:28px}\n.hcoop .hc-topics h3{font-size:16px;color:var(--r);font-weight:700;margin-bottom:4px}\n.hcoop .hc-topics p{margin:0;color:var(--m);font-size:14px;line-height:1.5}\n.hcoop .hc-logos{margin-top:28px}\n.hcoop .hc-logos img{display:block;width:100%;height:auto;max-width:1000px}\n.hcoop .hc-steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;margin-top:28px;counter-reset:st}\n.hcoop .hc-step{position:relative;padding:20px;border:1px solid var(--l);border-radius:8px}\n.hcoop .hc-step:before{counter-increment:st;content:counter(st);display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:var(--r);color:#fff;font:800 15px\/1 Roboto,Arial,sans-serif;margin-bottom:12px}\n.hcoop .hc-step h3{font-size:16px;font-weight:800;margin-bottom:6px}\n.hcoop .hc-step p{margin:0;font-size:14px;color:var(--m);line-height:1.5}\n.hcoop .hc-rules{display:grid;grid-template-columns:1.6fr 1fr;gap:24px;margin-top:28px}\n.hcoop .hc-excl{background:var(--k);color:#fff;border-radius:8px;padding:24px}\n.hcoop .hc-excl h3{color:var(--y);font-size:13px;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;margin-bottom:14px}\n.hcoop .hc-excl ul{margin:0;padding:0 0 0 18px}\n.hcoop .hc-excl li{margin-bottom:6px}\n.hcoop .hc-faq{margin-top:24px;max-width:820px}\n.hcoop .hc-faq details{border-bottom:1px solid var(--l)}\n.hcoop .hc-faq summary{cursor:pointer;list-style:none;padding:18px 36px 18px 0;font-weight:700;color:var(--k);position:relative}\n.hcoop .hc-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.hcoop .hc-faq summary:after{content:\"+\";position:absolute;right:4px;top:12px;font-size:24px;font-weight:400;color:var(--r)}\n.hcoop .hc-faq details[open] summary:after{content:\"\\2212\"}\n.hcoop .hc-faq details p{margin:0 0 18px;color:var(--m)}\n.hcoop .hc-mk{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px;align-items:start;margin-top:8px}\n.hcoop .hc-mk-box{border:1px solid var(--l);border-top:3px solid var(--r);border-radius:8px;padding:24px;background:#fff;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.06)}\n.hcoop .hc-mk-box .hc-form-title{font:800 18px\/1.3 Roboto,Arial,sans-serif;color:var(--k);margin:0 0 6px}\n.hcoop .hc-mk-box .hc-form-sub{font-size:14px;color:var(--m);margin:0 0 16px}\n.hcoop .hc-mail{margin-top:18px;font-size:15px;color:var(--m)}\n.hcoop .hc-mail a{font-weight:700}\n.hcoop .hc-en{background:#f6f7f8;border-radius:8px;padding:24px;margin-top:8px}\n.hcoop .hc-en h2{font-size:22px}\n.hcoop .hc-en p{margin:12px 0 0;color:var(--m)}\n@media (max-width:1018px){.hcoop .hc-steps{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.hcoop .hc-facts{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n@media (max-width:767px){\n.hcoop .hc-sec{padding:40px 0}\n.hcoop .hc-hero{padding:44px 0 40px}\n.hcoop .hc-hero h1{font-size:30px}\n.hcoop .hc-hero p{font-size:16px}\n.hcoop h2{font-size:24px}\n.hcoop .hc-btn{width:100%;text-align:center}\n.hcoop .hc-stats{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px}\n.hcoop .hc-stat{padding:14px}\n.hcoop .hc-stat b{font-size:30px}\n.hcoop .hc-2col,.hcoop .hc-cards,.hcoop .hc-topics,.hcoop .hc-steps,.hcoop .hc-rules,.hcoop .hc-mk{grid-template-columns:1fr;gap:16px}\n.hcoop .hc-facts{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px}\n.hcoop .hc-fact b{font-size:20px}\n}\n\n.hcoop .hc-bar{background:var(--k);color:#fff;border-radius:8px;padding:18px 24px;margin-top:16px;font-size:15px}\n.hcoop .hc-card,.hcoop .hc-step,.hcoop .hc-stat,.hcoop .hc-mk-box,.hcoop .hc-excl,.hcoop .hc-en{border-radius:8px}\n.hcoop .hc-team{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;margin-top:28px}\n.hcoop .hc-person{display:flex;gap:20px;align-items:flex-start;border:1px solid var(--l);border-top:3px solid var(--r);border-radius:8px;padding:24px}\n.hcoop .hc-person img{width:96px;height:96px;border-radius:50%;object-fit:cover;flex:0 0 96px;margin:0}\n.hcoop .hc-person h3{font-size:20px;font-weight:800;margin:0}\n.hcoop .hc-person .hc-role{display:block;color:var(--r);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;margin:4px 0 10px}\n.hcoop .hc-person p{margin:0 0 10px;color:var(--m);font-size:15px}\n.hcoop .hc-person a.hc-more{font-weight:700;font-size:15px;text-decoration:none}\n.hcoop .hc-p{max-width:760px;margin:16px 0 0}\n.hcoop .hc-ctabar{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;background:var(--k);color:#fff;border-radius:8px;padding:24px 28px;margin-top:8px}\n.hcoop .hc-ctabar p{margin:0;font-size:17px;color:#fff}\n.hcoop .hc-contact{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.2fr;gap:40px;align-items:start;margin-top:8px}\n.hcoop .hc-cinfo h3{font-size:18px;font-weight:800;margin:0 0 6px}\n.hcoop .hc-cinfo p{margin:0 0 22px;color:var(--m)}\n.hcoop .hc-cinfo .hc-bigmail{font-size:22px;font-weight:800;text-decoration:none}\n.hcoop .hc-legal{font-size:13px;color:#8a8f96;margin:14px 0 0}\n.hcoop .hc-legal a{color:#8a8f96}\n.hcoop .hc-plogos{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;margin-top:28px}\n.hcoop .hc-plogos a{display:flex;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid var(--l);border-radius:8px;padding:20px;height:110px;background:#fff;transition:border-color .2s}\n.hcoop .hc-plogos a:hover{border-color:#b9bdc3}\n.hcoop .hc-plogos img{max-width:100%;max-height:60px;width:auto;height:auto;margin:0}\n.hcoop .hc-card .hc-clink{font-weight:700;font-size:15px;text-decoration:none}\n#hc-form-src{display:none}\n.hcoop .hc-mk-box .wpforms-container{margin:0!important}\n.hcoop .hc-mk-box .wpforms-field{padding:0 0 14px!important}\n.hcoop .hc-mk-box .wpforms-field-label{font:700 14px\/1.4 Roboto,Arial,sans-serif!important;color:var(--k)!important;margin-bottom:6px!important}\n.hcoop .hc-mk-box input[type=text],.hcoop .hc-mk-box input[type=email],.hcoop .hc-mk-box textarea{width:100%!important;max-width:100%!important;border:1px solid #c9ccd1!important;border-radius:6px!important;padding:10px 12px!important;font:15px\/1.4 Roboto,Arial,sans-serif!important;box-shadow:none!important}\n.hcoop .hc-mk-box textarea{min-height:140px!important}\n.hcoop .hc-mk-box button[type=submit]{width:100%!important;background:var(--r)!important;color:#fff!important;border:0!important;border-radius:6px!important;padding:14px 26px!important;font:700 15px\/1.2 Roboto,Arial,sans-serif!important;cursor:pointer;height:auto!important}\n.hcoop .hc-mk-box button[type=submit]:hover{background:#c41d22!important}\n.hcoop .hc-mk-box .wpforms-confirmation-container-full{background:#eef7f2!important;border:1px solid #bfe3cf!important;border-radius:6px!important;color:var(--t)!important}\n@media (max-width:767px){\n.hcoop .hc-team,.hcoop .hc-contact{grid-template-columns:1fr;gap:16px}\n.hcoop .hc-person{flex-direction:column}\n.hcoop .hc-plogos{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px}\n.hcoop .hc-plogos a{height:90px;padding:14px}\n.hcoop .hc-ctabar{padding:20px}\n}\n.hcoop .hc-btn-lg{padding:18px 34px;font-size:17px}\n.hcoop .hc-btns{align-items:center;gap:12px 28px}\n.hcoop .hc-hero-mail{color:#d4d6d9;font-size:16px}\n.hcoop .hc-hero-mail a{color:#fff!important;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n.hcoop .hc-hero-mail a:hover{color:var(--y)!important}\n.hcoop .hc-tlink{color:var(--m);font-size:16px}\n.hcoop .hc-tlink a{color:var(--k)!important;font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n.hcoop .hc-tlink a:hover{color:var(--r)!important}\n.hcoop,.hcoop *{border-radius:0!important}\n.hcoop .hc-person img{border-radius:50%!important}\n.hcoop .hc-card i{border-radius:3px!important}\n.hcoop .hc-mk-box,.hcoop .hc-mk-box *,.hcoop .hc-mk-box input[type=text],.hcoop .hc-mk-box input[type=email],.hcoop .hc-mk-box textarea,.hcoop .hc-mk-box button[type=submit],.hcoop .hc-mk-box .wpforms-confirmation-container-full,.hcoop .hc-card,.hcoop .hc-person,.hcoop .hc-step,.hcoop .hc-bar,.hcoop .hc-ctabar,.hcoop .hc-plogos a,.hcoop .hc-btn,.hcoop .hc-stat,.hcoop .hc-fact,.hcoop .hc-excl,.hcoop .hc-en,.hcoop details{border-radius:0!important}\n.hcoop .hc-sec .hc-ctabar{border-radius:8px!important}\n.hcoop .hc-ctabar p{font-size:22px!important;font-weight:800!important;line-height:1.3!important}\n.hcoop .hc-tbl{overflow-x:auto;margin:20px 0}\n.hcoop .hc-tbl table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px;min-width:640px}\n.hcoop .hc-tbl th{background:var(--k);color:#fff;text-align:left;padding:12px 14px;font-weight:700}\n.hcoop .hc-tbl td{border-bottom:1px solid var(--l);padding:12px 14px;vertical-align:top;color:var(--m)}\n.hcoop .hc-tbl td:first-child{color:var(--t);font-weight:600}\n.hcoop .hc-toc{border:1px solid var(--l);border-top:3px solid var(--r);padding:22px 26px;max-width:760px}\n.hcoop .hc-toc-t{font-weight:800;color:var(--k);margin:0 0 8px}\n.hcoop .hc-toc ol{margin:0;padding-left:20px}\n.hcoop .hc-toc li{margin:4px 0}\n.hcoop .hc-legalpage .hc-sec{scroll-margin-top:90px}\n.hcoop .hc-legalpage .hc-list{max-width:760px}\n.hcoop li{color:inherit!important}\n.hcoop .hc-card ul,.hcoop .hc-step ul{color:var(--m)}\n.hcoop .hc-p + .hc-list,.hcoop .hc-p + ul{margin-top:12px!important}\n.hcoop .hc-tbl td{color:var(--t)}\n<\/style>\n\n<div class=\"hcoop hc-legalpage\">\n<section class=\"hc-sec hc-hero\">\n<span class=\"hc-eye\">Documentos<\/span>\n<h1>Pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\n<p>Te explicamos qu\u00e9 datos personales tratamos en Hispani.co, para qu\u00e9, durante cu\u00e1nto tiempo y qu\u00e9 derechos tienes.<\/p>\n<div class=\"hc-btns\"><span class=\"hc-hero-mail\">En vigor desde el 23 de octubre de 2026. Consulta tambi\u00e9n la <a href=\"\/es\/politica-de-cookies\/\">Pol\u00edtica de cookies<\/a><\/span><\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"hc-sec\">\n<div class=\"hc-toc\">\n<p class=\"hc-toc-t\">\u00cdndice<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#responsable\">Responsable del tratamiento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#finalidades\">Finalidades, base jur\u00eddica y plazos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#destinatarios\">Destinatarios de los datos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#transferencias\">Transferencias fuera del EEE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#derechos\">Tus derechos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#perfiles\">Elaboraci\u00f3n de perfiles y publicidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#enlaces\">Enlaces de afiliaci\u00f3n y otras webs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#seguridad\">Seguridad de los datos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cambios\">Cambios en esta pol\u00edtica<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"hc-sec\" id=\"responsable\">\n<span class=\"hc-eye\">1<\/span>\n<h2>Responsable del tratamiento<\/h2>\n<p class=\"hc-p\">El responsable del tratamiento de tus datos personales es ALVARO Jesica Alvaro, ul. Kminkowa 156, 62-064 Plewiska-Pozna\u0144, Polonia, NIF polaco (NIP): 627 262 2807, REGON: 361 883 209 (en adelante, \u00abnosotros\u00bb), editor de Hispani.co.<\/p>\n<p class=\"hc-p\">Para cualquier cuesti\u00f3n sobre tus datos, escr\u00edbenos a <a href=\"mailto:contact@hispani.co\">contact@hispani.co<\/a> o por correo postal a la direcci\u00f3n indicada.<\/p>\n<p class=\"hc-p\">Tratamos los datos conforme al Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD) y a la legislaci\u00f3n polaca, incluida la Ley de Comunicaciones Electr\u00f3nicas de 12 de julio de 2024, que regula el uso de cookies.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"hc-sec\" id=\"finalidades\">\n<span class=\"hc-eye\">2<\/span>\n<h2>Finalidades, base jur\u00eddica y plazos<\/h2>\n<p class=\"hc-p\">Los datos que tratamos dependen de c\u00f3mo uses la web. Para leer nuestros art\u00edculos no necesitas facilitarnos ning\u00fan dato.<\/p>\n<div class=\"hc-tbl\"><table>\n<thead><tr><th>Finalidad<\/th><th>Datos<\/th><th>Base jur\u00eddica<\/th><th>Plazo<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>Responder a tu correo electr\u00f3nico o a un mensaje enviado desde el formulario de contacto<\/td><td>nombre, direcci\u00f3n de correo y contenido del mensaje<\/td><td>inter\u00e9s leg\u00edtimo en atender la correspondencia (art. 6.1.f RGPD)<\/td><td>hasta cerrar el asunto y, despu\u00e9s, hasta que prescriban las posibles reclamaciones<\/td><\/tr>\n<tr><td>Env\u00edo de la newsletter y de materiales que solicites (p. ej., el media kit)<\/td><td>correo electr\u00f3nico, nombre y empresa (si los indicas), aperturas y clics en nuestros correos<\/td><td>tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD)<\/td><td>hasta que retires el consentimiento; despu\u00e9s guardamos la baja para no volver a escribirte<\/td><\/tr>\n<tr><td>Colaboraciones publicitarias con marcas<\/td><td>datos de contacto de los representantes de la empresa y datos de la empresa<\/td><td>ejecuci\u00f3n de un contrato (art. 6.1.b RGPD) e inter\u00e9s leg\u00edtimo (art. 6.1.f RGPD)<\/td><td>mientras dure la colaboraci\u00f3n y, despu\u00e9s, hasta que prescriban las posibles reclamaciones<\/td><\/tr>\n<tr><td>Contabilidad y obligaciones fiscales<\/td><td>datos de facturas y documentos contables<\/td><td>obligaci\u00f3n legal (art. 6.1.c RGPD)<\/td><td>5 a\u00f1os desde el final del a\u00f1o en que venci\u00f3 el pago del impuesto<\/td><\/tr>\n<tr><td>Estad\u00edsticas, pruebas de nuevas versiones de p\u00e1ginas y publicidad<\/td><td>identificadores de cookies, direcci\u00f3n IP, datos del dispositivo y del navegador, uso de la web<\/td><td>consentimiento otorgado en el banner de cookies (art. 6.1.a RGPD en relaci\u00f3n con el art. 399 de la Ley polaca de Comunicaciones Electr\u00f3nicas)<\/td><td>hasta que retires el consentimiento o caduquen las cookies (m\u00e1s informaci\u00f3n en la <a href=\"\/es\/politica-de-cookies\/\">Pol\u00edtica de cookies<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>Estad\u00edsticas b\u00e1sicas y an\u00f3nimas de la web (Cloudflare Web Analytics)<\/td><td>p\u00e1gina que visitas y p\u00e1gina de la que vienes, navegador, sistema operativo y tipo de dispositivo, pa\u00eds, tiempo de carga de la p\u00e1gina; la herramienta no utiliza cookies ni otros identificadores que permitan reconocerte en visitas posteriores<\/td><td>inter\u00e9s leg\u00edtimo, es decir, saber qu\u00e9 contenidos son populares y mejorar la web (art. 6.1.f RGPD)<\/td><td>solo recibimos estad\u00edsticas agregadas que no permiten identificarte<\/td><\/tr>\n<tr><td>Seguridad y mantenimiento t\u00e9cnico de la web<\/td><td>direcci\u00f3n IP, datos de los registros del servidor<\/td><td>inter\u00e9s leg\u00edtimo en proteger la web frente a ataques (art. 6.1.f RGPD)<\/td><td>normalmente unas semanas, salvo que los datos sean necesarios para investigar un incidente<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p class=\"hc-p\">Facilitarnos tus datos es voluntario, pero sin tu direcci\u00f3n de correo no podemos responderte ni enviarte la newsletter.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"hc-sec\" id=\"destinatarios\">\n<span class=\"hc-eye\">3<\/span>\n<h2>Destinatarios de los datos<\/h2>\n<p class=\"hc-p\">No vendemos datos personales. Solo los compartimos con proveedores que nos ayudan a gestionar la web y \u00fanicamente en la medida necesaria para su trabajo:<\/p>\n<ul class=\"hc-list\">\n<li>el proveedor de alojamiento web,<\/li>\n<li>Zoho Corporation (correo electr\u00f3nico y env\u00edo de mensajes del formulario de contacto),<\/li>\n<li>GetResponse S.A. (newsletter y formularios de suscripci\u00f3n),<\/li>\n<li>Google Ireland Limited (Google Analytics, Google AdSense y herramienta de gesti\u00f3n del consentimiento),<\/li>\n<li>Booking.com, Travelpayouts y GetYourGuide (widgets de reserva y enlaces de afiliaci\u00f3n),<\/li>\n<li>Nelio Software (pruebas A\/B de p\u00e1ginas),<\/li><li>Cloudflare, Inc. (estad\u00edsticas an\u00f3nimas de la web sin cookies),<\/li>\n<li>nuestra gestor\u00eda y proveedores de servicios inform\u00e1ticos,<\/li>\n<li>autoridades p\u00fablicas, cuando la ley lo exija.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"hc-p\">Los socios publicitarios de Google que muestran anuncios en la web tratan los datos sobre la base del consentimiento que des en el banner de cookies. Puedes consultar la lista completa en la configuraci\u00f3n de privacidad.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"hc-sec\" id=\"transferencias\">\n<span class=\"hc-eye\">4<\/span>\n<h2>Transferencias fuera del EEE<\/h2>\n<p class=\"hc-p\">Algunos proveedores (p. ej., Google, Zoho y Cloudflare) pueden tratar datos fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo, tambi\u00e9n en EE. UU. Estas transferencias se basan en una decisi\u00f3n de adecuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea (incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o en cl\u00e1usulas contractuales tipo aprobadas por la Comisi\u00f3n. Puedes pedirnos una copia de estas garant\u00edas escribiendo a <a href=\"mailto:contact@hispani.co\">contact@hispani.co<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"hc-sec\" id=\"derechos\">\n<span class=\"hc-eye\">5<\/span>\n<h2>Tus derechos<\/h2>\n<p class=\"hc-p\">Tienes derecho a:<\/p>\n<ul class=\"hc-list\">\n<li>acceder a tus datos y obtener una copia,<\/li>\n<li>rectificarlos,<\/li>\n<li>suprimirlos,<\/li>\n<li>limitar su tratamiento,<\/li>\n<li>la portabilidad de los datos,<\/li>\n<li>oponerte al tratamiento basado en nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo,<\/li>\n<li>retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior,<\/li>\n<li>presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de protecci\u00f3n de datos: en Polonia, el Presidente de la Oficina de Protecci\u00f3n de Datos Personales (ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia), o en el pa\u00eds donde residas, por ejemplo la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"hc-p\">Puedes darte de baja de la newsletter con un clic en el enlace que aparece al pie de cada correo. Para ejercer los dem\u00e1s derechos, escr\u00edbenos a <a href=\"mailto:contact@hispani.co\">contact@hispani.co<\/a>. Te responderemos sin demora indebida y, como m\u00e1ximo, en un mes.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"hc-sec\" id=\"perfiles\">\n<span class=\"hc-eye\">6<\/span>\n<h2>Elaboraci\u00f3n de perfiles y publicidad<\/h2>\n<p class=\"hc-p\">Si das tu consentimiento, Google y sus socios pueden mostrarte anuncios adaptados a tus intereses. No tomamos decisiones basadas \u00fanicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jur\u00eddicos sobre ti. Puedes cambiar tu consentimiento en cualquier momento en la <a href=\"\/es\/politica-de-cookies\/#configuracion\">configuraci\u00f3n de privacidad<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"hc-sec\" id=\"enlaces\">\n<span class=\"hc-eye\">7<\/span>\n<h2>Enlaces de afiliaci\u00f3n y otras webs<\/h2>\n<p class=\"hc-p\">Nuestros art\u00edculos incluyen enlaces a otras webs, entre ellos enlaces de afiliaci\u00f3n (p. ej., Booking.com, GetYourGuide, DiscoverCars). Al hacer clic, pasas a la web del socio, que puede guardar sus propias cookies en tu dispositivo para asignarnos una comisi\u00f3n. Los datos que facilites en la web del socio (p. ej., al reservar) los trata ese socio seg\u00fan su propia pol\u00edtica de privacidad. No somos responsables de las pr\u00e1cticas de privacidad de otras webs.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"hc-sec\" id=\"seguridad\">\n<span class=\"hc-eye\">8<\/span>\n<h2>Seguridad de los datos<\/h2>\n<p class=\"hc-p\">Aplicamos medidas t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas al riesgo, como la conexi\u00f3n cifrada (HTTPS), el acceso restringido al panel de la web, la protecci\u00f3n frente a ataques y copias de seguridad peri\u00f3dicas.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"hc-sec\" id=\"cambios\">\n<span class=\"hc-eye\">9<\/span>\n<h2>Cambios en esta pol\u00edtica<\/h2>\n<p class=\"hc-p\">Actualizamos esta pol\u00edtica cuando cambian la ley o las herramientas que utilizamos. La versi\u00f3n vigente est\u00e1 siempre en esta p\u00e1gina, y la fecha del encabezado indica desde cu\u00e1ndo se aplica.<\/p>\n<\/section>\n\n<section class=\"hc-sec\">\n<div class=\"hc-ctabar\"><p>\u00bfTienes alguna pregunta sobre tus datos? \u00a1Escr\u00edbenos!<\/p><a class=\"hc-btn hc-btn-p\" href=\"\/es\/contacto\/\">Ir a contacto<\/a><\/div>\n<\/section>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13265","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hispani.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hispani.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hispani.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispani.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hispani.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13265"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hispani.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17016,"href":"https:\/\/hispani.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13265\/revisions\/17016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hispani.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}