Política de privacidad
Te explicamos qué datos personales tratamos en Hispani.co, para qué, durante cuánto tiempo y qué derechos tienes.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de tus datos personales es ALVARO Jesica Alvaro, ul. Kminkowa 156, 62-064 Plewiska-Poznań, Polonia, NIF polaco (NIP): 627 262 2807, REGON: 361 883 209 (en adelante, «nosotros»), editor de Hispani.co.
Para cualquier cuestión sobre tus datos, escríbenos a contact@hispani.co o por correo postal a la dirección indicada.
Tratamos los datos conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la legislación polaca, incluida la Ley de Comunicaciones Electrónicas de 12 de julio de 2024, que regula el uso de cookies.
Finalidades, base jurídica y plazos
Los datos que tratamos dependen de cómo uses la web. Para leer nuestros artículos no necesitas facilitarnos ningún dato.
| Finalidad | Datos | Base jurídica | Plazo |
|---|---|---|---|
| Responder a tu correo electrónico o a un mensaje enviado desde el formulario de contacto | nombre, dirección de correo y contenido del mensaje | interés legítimo en atender la correspondencia (art. 6.1.f RGPD) | hasta cerrar el asunto y, después, hasta que prescriban las posibles reclamaciones |
| Envío de la newsletter y de materiales que solicites (p. ej., el media kit) | correo electrónico, nombre y empresa (si los indicas), aperturas y clics en nuestros correos | tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD) | hasta que retires el consentimiento; después guardamos la baja para no volver a escribirte |
| Colaboraciones publicitarias con marcas | datos de contacto de los representantes de la empresa y datos de la empresa | ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD) e interés legítimo (art. 6.1.f RGPD) | mientras dure la colaboración y, después, hasta que prescriban las posibles reclamaciones |
| Contabilidad y obligaciones fiscales | datos de facturas y documentos contables | obligación legal (art. 6.1.c RGPD) | 5 años desde el final del año en que venció el pago del impuesto |
| Estadísticas, pruebas de nuevas versiones de páginas y publicidad | identificadores de cookies, dirección IP, datos del dispositivo y del navegador, uso de la web | consentimiento otorgado en el banner de cookies (art. 6.1.a RGPD en relación con el art. 399 de la Ley polaca de Comunicaciones Electrónicas) | hasta que retires el consentimiento o caduquen las cookies (más información en la Política de cookies) |
| Estadísticas básicas y anónimas de la web (Cloudflare Web Analytics) | página que visitas y página de la que vienes, navegador, sistema operativo y tipo de dispositivo, país, tiempo de carga de la página; la herramienta no utiliza cookies ni otros identificadores que permitan reconocerte en visitas posteriores | interés legítimo, es decir, saber qué contenidos son populares y mejorar la web (art. 6.1.f RGPD) | solo recibimos estadísticas agregadas que no permiten identificarte |
| Seguridad y mantenimiento técnico de la web | dirección IP, datos de los registros del servidor | interés legítimo en proteger la web frente a ataques (art. 6.1.f RGPD) | normalmente unas semanas, salvo que los datos sean necesarios para investigar un incidente |
Facilitarnos tus datos es voluntario, pero sin tu dirección de correo no podemos responderte ni enviarte la newsletter.
Destinatarios de los datos
No vendemos datos personales. Solo los compartimos con proveedores que nos ayudan a gestionar la web y únicamente en la medida necesaria para su trabajo:
- el proveedor de alojamiento web,
- Zoho Corporation (correo electrónico y envío de mensajes del formulario de contacto),
- GetResponse S.A. (newsletter y formularios de suscripción),
- Google Ireland Limited (Google Analytics, Google AdSense y herramienta de gestión del consentimiento),
- Booking.com, Travelpayouts y GetYourGuide (widgets de reserva y enlaces de afiliación),
- Nelio Software (pruebas A/B de páginas),
- Cloudflare, Inc. (estadísticas anónimas de la web sin cookies),
- nuestra gestoría y proveedores de servicios informáticos,
- autoridades públicas, cuando la ley lo exija.
Los socios publicitarios de Google que muestran anuncios en la web tratan los datos sobre la base del consentimiento que des en el banner de cookies. Puedes consultar la lista completa en la configuración de privacidad.
Transferencias fuera del EEE
Algunos proveedores (p. ej., Google, Zoho y Cloudflare) pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, también en EE. UU. Estas transferencias se basan en una decisión de adecuación de la Comisión Europea (incluido el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o en cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión. Puedes pedirnos una copia de estas garantías escribiendo a contact@hispani.co.
Tus derechos
Tienes derecho a:
- acceder a tus datos y obtener una copia,
- rectificarlos,
- suprimirlos,
- limitar su tratamiento,
- la portabilidad de los datos,
- oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo,
- retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior,
- presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en Polonia, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia), o en el país donde residas, por ejemplo la Agencia Española de Protección de Datos.
Puedes darte de baja de la newsletter con un clic en el enlace que aparece al pie de cada correo. Para ejercer los demás derechos, escríbenos a contact@hispani.co. Te responderemos sin demora indebida y, como máximo, en un mes.
Elaboración de perfiles y publicidad
Si das tu consentimiento, Google y sus socios pueden mostrarte anuncios adaptados a tus intereses. No tomamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos sobre ti. Puedes cambiar tu consentimiento en cualquier momento en la configuración de privacidad.
Enlaces de afiliación y otras webs
Nuestros artículos incluyen enlaces a otras webs, entre ellos enlaces de afiliación (p. ej., Booking.com, GetYourGuide, DiscoverCars). Al hacer clic, pasas a la web del socio, que puede guardar sus propias cookies en tu dispositivo para asignarnos una comisión. Los datos que facilites en la web del socio (p. ej., al reservar) los trata ese socio según su propia política de privacidad. No somos responsables de las prácticas de privacidad de otras webs.
Seguridad de los datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo, como la conexión cifrada (HTTPS), el acceso restringido al panel de la web, la protección frente a ataques y copias de seguridad periódicas.
Cambios en esta política
Actualizamos esta política cuando cambian la ley o las herramientas que utilizamos. La versión vigente está siempre en esta página, y la fecha del encabezado indica desde cuándo se aplica.